आजकाल वाचतो कोण ?
---------------------------------
कवी ग्रेस हे फार मायेने शब्द निवडीत व एक शब्द-पिसे पण बाळगत.
पण आजकाल वाचतो कोण ?
आता खालील कविता पहा. शीर्षक आहे कांच.
मराठीत का वर अनुस्वार देवून कांच असे लिहिले असेल तर त्याचा अर्थ होतो जाचणे, त्रास होणे. जसे “धोतर कांचते आहे” म्हणजे ते रुतते आहे. धोतराचा कांच ( पुल्लिंगी) हा त्रासच. अनुस्वार न देता काच असेल, तर ती काच म्हणजे भिंग किंवा खिडकीची असते ती काच ( स्त्रीलिंगी ).
“अंगात रुते कीं कांच
तुझ्या दुखणारी” एकतर ह्या ओळीत ही स्त्रीलिंगी व दुखणारी “काच” असायला हवी होती वा तो दुखणारा “कांच” असायला हवा होता . आणि समजा ही खिडकीची काच असती तर ती फुटली आणि रुतली असे काही तरी घडलेले हवे होते.
पण आजकाल वाचतो कोण ?
----------------------------
कोणत्याही टिप्पण्‍या नाहीत:
टिप्पणी पोस्ट करा